Les règles de Ghostbusters le JDR (1986) en français !


Ah, ça faisait longtemps que je voulais reprendre les règles du Ghostbusters original de 1986 car elles sont très marrantes et possèdent quelques traits particuliers très sympas :

  • C'est le début des pools de D6, avec une approche classique d'addition des chiffres obtenus ;
  • Le système de jeu est homogène : on doit faire plus qu'un Facteur de Difficulté (FD) ou alors faire plus que son adversaire dans un Duel ;
  • Il y a un dé fantôme (DF) : le 6 donne 0 points et peut empirer la situation pour les Ghostbusters et l'améliorer pour les revenants ;
  • Les Bon Points sont une bonne idée multiple :
    • Ils agissent comme des jokers permettant de faire des choses exceptionnelles, ou d'empêcher que des trucs moches arrivent ;
    • Ils sont un peu comme des points de vie ;
    • Ils communiquent avec les Traits pour l'expérience ou pour sortir d'un très très mauvais pas.
  • Les fantômes ont une mécanique simple avec une certaine variété dans les Capacités.

Enfin, voilà, c'est fait. Amusez-vous bien !

Files

Ghostbusters-fr-v1-0.pdf 298 kB
Nov 01, 2022
Ghostbusters-fr-FeuillePerso-A4.pdf 290 kB
Nov 01, 2022

Get Ghostbusters 1986, les règles complètes du fameux JDR !

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

Salut Rouboudou. Super Boulot. si tu veux nous rejoindre dans la tribu de la trad de ce jeu, c'est ici https://www.facebook.com/groups/ghostbustersjdr

Loin de moi l’idée de décourager l’initiative, mais… Est-ce légal ?

(+1)

Pas de gain d'argent sur un jeu de 1986 de la compagnie défunte West End Games... J'espère que des avocats ne me chercheront pas de noises sur cette contribution de fan. Et quand je vois ces sites :

où l'on trouve les documents complets originaux, plus l'initiative Open D6 qui a déjà publié plein de contenus très voisins, je me dis que ma contribution est quand même bien modeste...

Eh bien, longue vie aux Ghostbusters !

Faut quand même rester prudent et laisser tout cela dans le domaine du gratuit et  ne pas faire trop de vague. J'avais fait quelques recherche afin de savoir qui détenait  les droit,  et il semblerait que cela ne soit pas Sandy Peterson (dernier survivant) mais peut être Sony.